“好了!”终于,他果断地止住话头。“进梅德维德堡;吃饱喝足。我马上就回来。您今天还要带一封信,给萨莫波尔的格鲁巴尔夫人,您还能够认识她,也能观尝一下风物,然后您到这里来。现在走,等着瞧吧!”他用马刺踢了马肋一下,斯捷普克飞驰而去,消失在山后,而乔柯林则到梅德维德堡去了。他们的后面耶尔柯也从小树林子走出来上路。他好像是无忧无虑的。他照直朝东方——那重建的寺庙,他的住处——而去。
下午两点左右,剃头匠已快步朝萨莫波尔去。他带给克拉拉·格鲁巴尔夫人的信,她是个漂亮的寡妇,萨莫波尔城堡的女主人。斯捷普克首领耷拉着脑袋在卧室里来回踱步。他在沉思,思绪万千。偶尔停步在哥特式的窗户旁,注视着外面,又开始踱起步来。
“拉茨科!”他喊着,仆人走了进步。
“巴维尔少爷在家吗?”
“老爷阁下,愿为您效劳!”仆人说。
“叫他来,马上!”
“老爷阁下,愿为您效劳!”仆人退了回去。
斯捷普克一动不动地站在窗旁。他十分生气。每一根神经都在抖动。样子像要把萨格勒布砸碎,把儿子捶扁。他用手擦了两三次额头,而后便开始咬着自己的胡须。
“我们家族之河要通过那泥淖之地了。这娃娃发疯了!……发疯了!真似雷鸣电闪……我要闷死他!……”
当他开始沉思默想的时候,总是咬着长长的胡须。 “我不,不能那样做!这回不能刀碰刀,枪对枪了。这娃娃正生气哩……我的热血,如弗拉麦茨所说,没有必要使蠢笨地头颅生气,它要深深地陷入激怒之中。只有以毒攻毒……有效这就是克拉拉。她年青,漂亮,而且富有……特别又是寡妇……结婚不久的寡妇,喜爱知识的浩瀚森林(不管好好坏坏),不怕她有如姑娘的愚蠢,也不怕巴维尔的蠢笨。多好的鱼钩啊。鱼儿会把它吃掉的。”
这时大门悄莫声息地打开了。胆怯而慌乱的巴维尔走了进来。
“有事吩咐吗,爸爸?”他小心翼翼地走上前去。
“是你吗?”斯捷普克站在儿子面前,仔细端详着他。
“巴维尔!”他平静地说。“你的脑筋在走弯路。有人这样议论你。市民女子夺去了你的脑筋。不是吗?哈!你的脸容失色。那就是事实了。”
“爸爸……”年青小伙子开腔道。
“别开腔。听着!你干得很不好。你是只没头脑的老鼠。我伤透了脑筋,也很痛苦,我们这个家族既庞大又强壮,而你却白白浪荡……你是个狂徒。用贱民的垃圾玷辱自己,你不感到羞愧吗?你是显贵家族的长子,而那里的女子又无名衔。如果你已到了娶妻的年纪,——就结婚吧!我不阻挡。首先要有十足的美貌和高贵,……哪怕比萨格勒布那堆垃圾之花漂亮一点点也可以。倘若是另一个地方的游耍,我是会原谅你的。格列高里亚涅兹家难道没有足够的奴仆,这些奴仆难道没有妻室?偏要在萨格勒布!而这时,我正在同市民们的悲惨命运搏斗,我的儿子却怀抱着萨格勒布的骚货,邀她的宠。你真是光宗耀祖!结果怎样呢?那私生子金匠却在世上大露其脸面。呸!可耻!”
“行了,爸爸!”青年骄傲地直了直头,苍白的面庞红润起来。“您的盯梢是不对的。罪恶的血液并没有怂恿我。上帝在上,我不用谎言来玷污我的名字。不要在晴天般光亮的脸上抹黑。作儿的在父亲面前深深鞠躬,但是高尚的人应当抛开所有他人不公正地加给诚实的人的污辱,特别是,当诚实用宝剑都不能得以保护的时候。听听我说吧,爸爸,啊!我看到,密探们把一切都告诉了您,而我还要给您说,说得更多、更仔细。我不懂得装客气,而折磨我的心。感谢上帝,我是母亲生就了的。上帝给我一付什么样的灵魂,我就会公开地表露出是什么灵魂。我的眼睛朝向哪里,我就看到哪里,倾心向着它,向它止步。我不是手拨念珠,心想妖魔的修士。您希望什么呢?我的灵魂已从老爷的寓言里甩开。我走遍了世界,世界便是我的准绳。而我的眼光给我指示了克鲁皮奇的多拉,我的那心儿也倾向了多拉。当我把她从确实无疑中救出来的时候,当我的这双手触接到她的半条病体的时候,我的心像激愤的小牡马样的沸腾。而心灵对我说:瞧吧,这前额不也像贵族客厅里那些人的一样,光滑而洁白如玉吗?这发辫不也像丝一样,这嘴唇不也高贵而柔软,小手指不也胖胖圆圆的,就像您在神父客厅里遇见的小姐的手指一样吗?是的!一百个是的!我的心灵这么说。是的,一百个是的,心脏在这么跳动。我打心眼儿里倾心这纯洁的姑娘……而对这纯洁的姑娘来说,无情的盔甲——荣光和诚实——缠绕着我炽热的心房。”
热血涌上了斯捷普克的面颊。
金匠的宝贝(36)
金匠的宝贝(29)
金匠的宝贝(67)
金匠的宝贝(4)
金匠的宝贝(34)
金匠的宝贝(1)
金匠的宝贝(18)
金匠的宝贝(8)
金匠的宝贝(58)
金匠的宝贝(31)
金匠的宝贝(32)
金匠的宝贝(23)
金匠的宝贝(50)
金匠的宝贝(38)
金匠的宝贝(52)
金匠的宝贝(12)
金匠的宝贝(20)
金匠的宝贝(7)
金匠的宝贝(17)
金匠的宝贝(44)
金匠的宝贝(42)
金匠的宝贝(11)
金匠的宝贝(26)
金匠的宝贝(27)
金匠的宝贝(14)
金匠的宝贝(87)
金匠的宝贝(86)
金匠的宝贝 (85)
金匠的宝贝(84)
金匠的宝贝 (83)
金匠的宝贝 (82)
金匠的宝贝 (81)
On 04/07/22 @ 00:07