萨莫波尔的巨大的城堡餐厅,令人诧异,甚至没有一个生灵。一切都很静寂无声。然而克拉拉太太的房中是比较活跃的。
克拉拉太太这房间的确令人吃惊!她在面对萨瓦河的城堡楼上。拱门上涂着碧空般的蔚蓝色,其上嵌上了一些金星。描金弧纹附着镌刻美丽的花朵,上面吊着丝条、镀金的烛台成两个小爱神的姿势,托着四支蜡烛。墙壁饰以编织精巧的意大利壁毯。一付壁毯表现的是贞女苏珊娜的故事。密荫葱茏的棕榈树之中一支晶莹的流水在蜿蜒。其间亭亭玉立着一个美艳绝世的女子,穿着耀眼的服饰,自雪白而丰厚的双肩,全部惹人注目。这女子害羞地用手在胸前画着十字。她那动人的头低垂在胸前;她的漆黑的美发在洁白的肌肤上飞扬;长长而机敏的眼睑盖着了黑黑的眸子,动人的嘴唇时时都露着笑容。清澈的流水在雪也似白的膝头周围打旋,透过水可以看见两只小脚,丰厚且白净。远处有一座宽枝大叶的草盖,上面开放着火焰一样的忘忧树花。这儿有埋伏,在这个掩护后面看得出两个摇篮的老头。他们秃头、打皱的面容、灰白的胡子、干瘪的双手……一切都似发了呆,只有瞳仁还动着,眼光凶凶,闪着光,冒着好像是地狱之火。
另一张壁毯可以看见一领金色的帐篷。前面一个大汉手,凶恶而蛮黑。兵士们捆绑着他,讪笑他。而他在发着火,用一只脚踏在马路上,他的肌肉鼓胀,胡子蓬松,而双眼……嘿,他的眼睛发着怒火……像两颗灾星,要燃掉天空和大地,他的双眼向那luksa(漂亮的)女人射出两道闪光。狮子皮上躺着一个女人。珍珠扣着她的金圈,绿色印度绸缎做的皱折衣服遮住了他身体的一半。额上闪烁着亮晶晶的翡翠,宛如蛇怪①凶恶的眼神。灵巧地肩头支撑着令人心动的脑袋,金色的眼皮下,眼光瞟着这个大个子,嘲笑的口吻围绕在她那甜润的嘴唇。请看吧,她举起了左手。她在玩着一件什么。奇妙的玩具!她的纤小的指头跑过黑汉子的头发,她骗那个大个子替他剃掉,已经而斐里什托们背叛了他,后者是犹太族的暴君。那是一条金色的达里达蛇,那是一只令人胆怯的萨姆森狮子。整条马路杂糅各色鹅卵石。绿色天鹅绒做的帷幕掩住了大门,角落里的金龙口里涌出明净的水,流进一个巨型的大理石介壳里。介壳周围的水晶瓶里盛开着玫瑰和百合花,令人陶醉的芳香使大脑沉醉。白色的雉鸠穿过房间相互亲吻。龃龉着。四周排着包了蔚蓝色缎子的镀金椅子。克拉拉就在这里会见她亲爱的宾朋好友。
这回是有两个人在这年青的寡妇家里混光阴,坐在宽大的椅子上,思考着诙谐的词句,为了博得女主人的一笑。他们是:塞尔瓦修·泰芬巴赫将军和米哈尔·林茨毛尔团长。前者个儿高、强壮、有一付灰胡子,头刮得光光,西班牙式的胡子,平板的胸脯、长长的鼻子,在军人中间算是平庸之辈,犹如铁样的强硬,甚至近乎粗暴;在女人面前却懦弱,讨人喜欢,高雅有如蠢笨的绵羊。他的同伴个子略小一些,但并不怎么强壮,肥头大耳,稀疏的红发、红红的脸蛋上有一付络腮胡子。就其低矮的肩头,扁平的鼻子和毫无表情的蓝眼睛,人们看得出,这个军人
并非特别无主见,抑或很机灵的。这两个来客都穿平滑的鹿皮衣,沉重的靴子上
- 蛇怪:据传说一瞪眼就会死人的怪物。
高超的装饰在靴后跟上显露。只有那白色的衣领和带翎毛的宽边帽子,才使人看得出,他们是出自名门望族。他们之间唯一的差别在于服饰,那是因为泰芬巴赫的肩膀下面拖着黑黄色的帝国将军的绶带,而林茨毛尔则饰有白绿色的军阶纹章。
两位先生都向克拉拉夫人鞠躬致敬,自然是自行有仪。在高高的彩色玻璃窗前,常青藤在它面前铺展来,像绿色的天幕,房子女主人坐在窗旁的柔软椅子上。她可能有二十岁,或许再多一点,是一个修长而丰满的女人:她的金色卷发披在白色珍珠项链下的颈背上。
(未完待续)
金匠的宝贝(36)
金匠的宝贝(29)
金匠的宝贝(67)
金匠的宝贝(4)
金匠的宝贝(34)
金匠的宝贝(1)
金匠的宝贝(18)
金匠的宝贝(8)
金匠的宝贝(58)
金匠的宝贝(31)
金匠的宝贝(32)
金匠的宝贝(23)
金匠的宝贝(50)
金匠的宝贝(38)
金匠的宝贝(52)
金匠的宝贝(12)
金匠的宝贝(20)
金匠的宝贝(7)
金匠的宝贝(17)
金匠的宝贝(44)
金匠的宝贝(42)
金匠的宝贝(11)
金匠的宝贝(26)
金匠的宝贝(27)
金匠的宝贝(14)
金匠的宝贝(87)
金匠的宝贝(86)
金匠的宝贝 (85)
金匠的宝贝(84)
金匠的宝贝 (83)
金匠的宝贝 (82)
金匠的宝贝 (81)
On 04/29/22 @ 23:40