“各阶级和各教团的诸位阁下!”玛特·克格列维奇用刀碰了一下铺道,不满地抬起身子。“Deliberarite Roma Suguntun periit(拉丁文:沾到罗马,Caryrem都会倒下)。我并不太奇怪那些寻找各种障碍和困难,使我们再次浪费时间的先生们。难道我们是到这里来打官司?当敌人用刀敲门的时候,没时间来考究法律条文。人们关心的是工作。那就是我们的法律。土耳其并不问我们,是总督领兵,还是别的什么人。要报复他,为了我们要报复他,应当服从亲王殿下······”
“我们关心的是总督,没有总督就没有议会!“佩塔尔·拉特凯愤怒了。
“够了,先生们!“邓菲巴赫冒火道,愤怒地抓起自己的剑。“我不是法律家,我是个军人。我不问旧文献,我问的是军火的补给。我不是在此来听你们的长篇宏论,我是顺便来呆一会儿。我们关心军队,我们关心金钱,你们向我们提供,到时候来规划自由的文章吧。那才是应该的,因为省督阁下是那样命令的。”他愤怒地用手指着佩剑。
贵族们如收到电击一样跳了起来。
“我们是什么?”
“议会是干什么的?”
“滚蛋吧!”
“人们那样看重法律吗?”
会议如不宁静的海洋狂躁起来。自此开始,贵族向笨拙的委员会展开了进攻。德拉希科维奇抓住塞尔瓦修先生的衣袖,将他按在椅子上坐着。
“诸位阁下大人,”格列高里亚涅兹气得发抖,声音如炸雷,“账要算清楚。委员会各位大人说的对,不要浪费时间。我听了许多说法,但却都没听说,我们将干些什么。请容许我,各阶级和各教团的诸位阁下,我想向各位呈献我肤浅的建议,供各位选择。你们什么时候在雷梅特白袍僧的寺庙里呆过吗?我们的列位总督的骨灰就停放在那里。在他们的坟墓之上置有一面旗帜和王笏。他们用旗帜引导贵族们进行战斗,用王笏统治和传播正义。从不可记忆的时候起,就是那样的了,现在也应如此。国王陛下给我们任命总督,让他代替我们国王。总督是国王陛下的替身,总督站在军队的前列,总督坐在议会的首席。卡洛察主教大人阁下用激励人心的火焰般的话语告诉我们,等待着这著名国土的悲惨命运的是怎样的不幸,他谴责我们的不和睦,我们不关心神圣的信仰和贵族的自由。但,更使我们感觉到这个的可悲,我们在几百年后才感觉到。当还没有邓菲巴赫们和哈列克们的时候,我们的祖辈就英勇地打退了异教徒的势力。难道,我们不是在弗朗柯潘和阿拉皮奇的旗帜下进行了孤军奋战,进行了尖锐的斗争?难道亲切的已故总督尼古拉·茨里尼斯基没有给君士坦丁堡的君主引起忧愁?他光荣地倒在希格特。从昨天起我们不再使用大刀,将军先生并没有教我们抡动战斧。难道我们为国土没有花尽最后一个钱,流尽最后一滴血?但是,尽管我们在战场上成长,法律对我们并不神圣,因为没有法律,就没有勇敢,没有命令,就没有胜利。我们为什么而战呢,诸位阁下?仅为了泥土团子吗?不,为了我们的自由,为了神圣地承继我们的列祖列宗。为此,我们打退了土耳其人,为此,我们耗尽了最后一滴血,因为我们不想成为假先知的奴仆。最崇高的委员会的先生们寻求支持,寻求犒酬和军队人员,国王陛下十分明白,这些永远忠实的国土满足于自己对尊敬的王冠的责任,但是只在命令和法律属于它时,才满意。那谁有助于军队呢?绅士们和贵族们的会议。而那会议谁为主呢?总督。我们又没有总督。那么没有总督,无论税收和军队都不存在。卡洛察总主教大人阁下说到杜波瓦茨旁边的新城堡。而它,诸位阁下大人,将保护卡尔尼奥里翁和斯迪里亚,比保护斯拉沃尼亚要好些。主教大人说到外国雇佣军事如何地保护我们。是的,保护!还是在一五六六年,我们的使臣已经在波容会议诉了苦,我们的保护者在怎样地扩张国土,会议则不准用严厉的法律,他们也不再那样干了。然而人们怎样看待那个法律呢?日耳曼骑士在我们农奴的牧场上牧马。难道不是土匪在托莫·赛维诺维奇之下给赫伦迪克先生抢来了全部财产?请问问我们高贵的德利亚兄弟,伊万·阿斯恩格尔先生的军官们是怎样在斯特尼奇尼亚克为他抢劫的,他有了些什么?问问摩拉夫泽的高贵人们,他们会给你们讲,由于有haramioj(哈拉米)的关系,他们的房屋又如何地加了宽。我们要卫护我们自己,但要在总督的旗帜下保护自己。于是,各阶级、各教团的诸位阁下,我认为,我们请委员会的各位大人通知省督阁下,这个十分谦恭、永远忠诚的国土非常抱歉,它没有一个合法的国王陛下的替身,它要在总督的旗帜下,为反对异教徒的世界而战,在未立总督之前,它不会合法地使委员会各位大人的愿望得到满足的。”