三城记 — ：在纽约和老外相处的经验

一个来美国20几年的老写手，最近在网上写道：“那地方（纽约）回想起来都觉得可怕，真的太不文明，太脏，太粗鲁了！一辈子都不愿意再回去看看！

你可要当心点，在纽约，中国人看到谁都是要低一下头的。。。”

后来，他承认，自己当年在纽约比较“落魄”。

看来，人要走出自己的阴影都有点困难，就像有的老外对中国的印象还停留在解放前、大跃进、文革、89。。。

我将最近为法拉盛市政府策划的虎年联展和老外一起工作的经验来介绍一下，虽然不能代表大多数，只是我个人的体会，但是，希望可以扫去一点纽约留给某些朋友的阴影。。。

法拉盛市政府文化艺术厅的工作人员，除了一位韩国籍男士，其他十几位工作人员全部是美国本土人士。主任是一位已经做外婆的有经验的文化工作者，自从请我做策划之后，从设计到执行，基本上全部按我的要求，市府工作人员都是配合我，基本上，没有提出过异议–来电邮，都是问：你需要什么？你能不能？–从来没有“你要。。”

反而，都是我提出要求，比方说，邀请中国艺术家、某地博物馆人员，需要发邀请信–主任都在第一时间发出，有一个单位还发了两次（据说遗失了）、还发去领事馆—结果，一个艺术家临时改变主意–说忙，不来了–我有点生气了，之前又说非常想来，而且，宣传单上已经将他的大名写上了–博物馆的人也是一样，拖拖拉拉，拖到后来，说在忙着馆庆。。。都没有一句道歉话–好像我们的准备工作都是不要心思和时间的—虽然这样，市政府的主任只是表示了遗憾，没有一句怨言。

—还好，我做了两手准备，换了另外的艺术家顶替演讲；足够的文物资料点缀展场。

今后起，和国内合作任何事情，都要做好两手准备。在动荡中生活和工作了60年的人们也许习惯了”灵活“改变主意，可是对于策划者来说，可能是个噩梦。

为了保护我自己，也为了保护国人的影响，他们不来的理由，我都轻描淡写找了个好像蛮充分的”理由“告诉了主任。

整个新年的活动有不少其他亚裔族的节目，如韩国的舞蹈、日本的音乐–为了照顾各民族的习惯，春节–中国新年”CHINESE NEW YEAR”在大标题上一律定为“LUNAR NEW YEAR”YEAR OF THE TIGER”— 我觉得没问题，因为我们在国内也常说”农历新年”，再说，韩国人春节和我们同一天，所以，不能说大年初一只是“中国新年”。

所有的图片解释，我决定全部用英文。一方面，图片上基本都有中文，即是没中文，中国人都看得懂；另一方面，日本人、韩国人、印度人在法拉盛也不少，全部翻译，工程太大，尽管主任说可以找人翻译成中文，可是，我将我的解释说明之后，她显得如释重负—“I‘M SO— PLEASURE。。。”她微笑着说。

展览之前的记者招待会，主任通知我参加作介绍；展览期间，本地报纸也有记者专访我–虽然不是啥了不起的大报，不过，也有好处，“迎合西方人的口味”“和外国势力勾结”的帽子也就戴不上我的头顶了吧？

记者问我，通过这样的展览，想给人们怎样的教育（她用了“teach”这个字眼）我说，没想“教”任何人任何东西，只是希望大家对中国百姓的生活–多些了解。互相了解不同民族的生活，就能减少各自的误解，就能促进不同民族的和平相处吧？

说真的，和一些几十年在纽约社会上、艺坛上、政坛上努力的华人相比，我连推广文化艺术都谈不上，更不要说“发扬光大”这样的夸夸之谈了。只能说因机缘巧合，做了点联络和介绍民俗生活的工作而已。中国的强大进步，固然使海外的华人的待遇有些改善，可是也没必要趾高气扬“抬起头挺起胸”–只需要平常心—互相尊重。

出席开幕式的网友一定看到了那晚不同民族欢聚一堂的聚会了，那天，准备的点心都抢光了，不得不再加添；我准备的老虎帽子也极受欢迎，第二天不得不再去采购，一位老太太真诚地要求留一顶给她，我指着展览中的那一顶说留给她，她将信将疑，我一直记得她渴望的眼神—-因为一位二战去中国的老兵戴着那顶帽子到处炫耀。。。

两位帮助我布置的博物馆专家，不知布置过、看过多少展览，忙了四天之后，他们还特地回家换了衣服来参加开幕酒会，在致词的时候，我第一个感谢他们。

酒会之后，好多人来和我握手，恭喜我，包括市政府的助理们–其实，他们的配合非常专业–我当然同时也感谢了他们。

那天晚上，我设计的木片书签、被银行看中、赞助，免费派送，忙得写书法人名的挥手兄连喝茶的时间都没有。

为人父老版主，除了好文章，原来摄像拍得不错，于是成了这次展览的御用摄影师，每次演讲活动，他都赶来拍摄。

小网友金瀛不但有作品参展，还搭飞机来做家庭示范演讲，那天正好大风大雨，可是，依然有不少家长带着孩子来到现场。那天，网友H–女士也第二次赶来捧场。。。

展览助理兴奋地告诉我，每个周末，都有好几百学生、孩子参观，研究不同地区的老虎，在我提供的黑白“门神”上涂上他们自己心目中的色彩。

关于这次农历新年虎年的活动，纽约各种传媒的报道，足足有一寸厚。上面那张报纸，还是在电脑中找回来的。

在展览前言告版上，大标题下，主任将策划人我的名字排在第一、放得老大—而他们协助我的工作人员，一个名字也没有，赞助商的名字，都在最后–字体小得几乎看不见。。

相关文章：

发表评论 取消回复

发表评论取消回复