四川方言趣谈(1)

四川方言有着非常深厚的文化内涵,它覆盖了历史丶人文丶民俗等各个方面。学习和探索四川方言,是一项非常有意思和乐趣的事情。

比如四川方言的"解手",你了解了它的字面意思后,你再深入剖析下去,还会了解到很多很多关于四川历史的传说故事。

所谓"解手",在四川话里,它的意思就是上厕所解便的意思。解小便称之谓"解小手",解大便称之谓"解大手"。那么,这"解手"一用语,又是如何产生的呢?这就引出了一段四川很悲催的历史传说。

四川有着灿烂的历史文化,但严格的讲,现在的四川並不是四川人的四川,因为现在的四川人,绝大多数绝大多数都不是土生土长的四川人了,而是相传由"湖广填四川"而来的。
因为四川曾经历过三次大屠杀,使四川人到达了"如天地初辟"之状。

第一次,是在西晋东晋之交,事起于公元501年,蜀西豪强李特纠合流民两万余起兵反晋,自称镇北大将军,在绵竹扯旗造反,陷广汉,围成都,入城大屠杀。李特战死后,其子李雄称成都王,后又自称帝,李雄粗鄙无文,杀人作悪不自知。四川血雨腥风长达50年。

第二次,宋元之交。公元1279年,元灭南宋,两次攻陷成都,每次都进行大屠杀,"城中骸骨一百四十万,城外者不计"(元.贺清泉《成都录》,蒙古人杀人作恶,又胜于李特父子。

第三次,就是"张献忠剿四川,鸡犬不留"了。这次最为残酷,远胜过前两次,空前绝后。

张献忠死后12年(1659),四川温江县清查户口,全县只有32户,男丁31名,女丁23名。"榛榛莽莽,如天地初辟",由此一斑,可見张献忠剿四川之惨状。

三次人祸,害得四川人十之八九惨死于此,故才有了后来的"湖广填四川"之说。

湖广填四川,是指发生在清朝康熙年间的一次大形的移民,据说,有湖北丶江西丶福建丶广西等十几个省份的居民,也在移民的行列之中,这是元未明初和明来清初,四川经过战乱,导致人口急剧减少的结局。

在此移民流中,不泛有许多是强迫而来的。是强迫,就少不了捆绑,捆着手连成串,为的是防止半途逃跑。这些人在行进中要大小便怎么办?就需要他们事前喊报告,要求解开手,以图方便。解手为了"解手","解手"也就成了四川话解大小便的别称了。

这就是四川方言"解手"的来龙去脉。


1 2
Total Page Visits: 545 - Today Page Visits: 1

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注