尴尬

Have you been in that sort of embarrassing situation? (你是否遇到过那种令人尴尬的处境?)

天冷的时节,不知道是因为老了还是受凉了,还是走太多了(每天平均1万5000步,八个小时基本都没有坐下来休息过),有一天上着班跪下一条腿给老人打针的时候突然就站不起来了……今天出门晚了五分钟(掐着时间走路上班的),就听到火车的汽笛声,美国的货车可不是一般的长,想不迟到,只能拖着灌铅的腿飞快地奔过铁道……

今天一起上班的是一对像双胞胎一样一样的姐妹,美国工作的时候很多一家人在一个单位,甚至是搭档,Charge Nurse 前些天在超市看到和另外一位护士一起,心里想美国人同事也可以做朋友?今天工作前的huddle,我看她们坐在一起,而且两个人长得太像太像了。无意间我脱口而出就问了一句,某某某是你的母亲吗?她回答我:“She is my wife. You see, this is my ring “ 瞬间,我觉得空气都凝住了!我什么也说不出来了, 她应该是很自豪和幸福!她不像是pull my leg. (不是说笑)可我却觉得太尴尬的不要不要了……

上个星期去韩国餐馆吃饭,从来不吃辣的那天点了一份石锅辣拌饭,结果上来的是没有辣味的,以为常常来,没有说什么我就开吃了。结账的时候问服务员,我点的是辣的吗?她说是的,然后我随口说了一句,吃到的是没辣酱的。于是服务员说是她们的责任,减掉这一份的饭钱……我当时也是如此的尴尬,好像不是她们的错,而是我吃白食一般……


我的其它作品

1 2 3 4 5
过往
Latest posts by 过往 (see all)
Total Page Visits: 23 - Today Page Visits: 8

发表评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注